Monday 7 May 2012

Contemplar


¿Qué ha supuesto la presencia de REE para Bolivia en esta última década?

En diciembre de 1994, se promulga, la Ley de Electricidad 1604 que contempla la reestructuración del sistema eléctrico para la privatización de las empresas, ordenando su división en las áreas de generación, transporte y distribución.

“ se promulga, la Ley de electricidad 1604 que contempla la reestructuración del sistema…” (publicado en BOLPRESS, mayo 11, 2012)
En la página número 73 de HABLEMOS CON PROPIEDAD, edición, 2012, explicamos que: contemplar es: ‘mirar con goce’ y es obvio que una Ley promulgada no se la ‘contempla’ por ninguna circunstancia. Lo simple y correcto será reemplazar por: que establece ... que fijóque determinó… etc. Usemos los términos apropiadamente para una comprensión clara y oportuna